Первый международный сертификат
1999 год. Мне 14. Я — школьница из России, и у меня в руках сертификат Srafford House School of English, Canterbury. Уровень — Intermediate. Для тех, кто помнит 90-е, это было что-то вроде знака «готов к космосу». Сейчас уровень выше, но этот — самый ценный. Первый.
Круче бумажки был сам экспириенс. Я жила не в кампусе, а в самой настоящей английской семье. Классика: папа — домохозяин, мама — работала в местной тюрьме (серьёзно!). И двое сыновей, которые были моими главными учителями реального языка. Они красили волосы в немыслимые цвета и общались на сленге, который не найти ни в одном учебнике. Спасибо им за «proper» immersion.
А в школе был учитель — самый настоящий английский панк. Безопасный, но аутентичный. Он не пахнул ничем плохим, кроме любви к музыке. Каждый урок начинался с какой-нибудь панк-песни. Грамматика Present Perfect под рифы The Clash — это незабываемо. Такой вот культурный шок по расписанию.
Это была не просто учёба. Это было погружение в другую реальность. Из 90-х Москвы — прямо в сердце британской субкультуры и быта. Опыт, который научил главному: язык — это не про правила в учебнике. Это про людей, их истории, их музыку и даже про цвет волос.
Именно тогда я поняла, что хочу говорить так, чтобы меня понимали не только учителя, но и парни с фиолетовыми волосами.
Mission accomplished, в общем-то.
